Ya se que esta web es del motor Entidad-3d pero siempre se ha intentado apoyar otros motores que estuvieran en español (como el extinto AlterEngine) y hoy no va a ser menos. Gear3D es, en palabras de la web oficial:
Gear3D es entorno minimalista de desarrollo de vídeo juegos en 3d para sistemas operativos de la familia windows. La simplicidad se basa en un ejecutable que lee código script escrito en archivos lua, que son compilados en la memoria y posteriormente ejecutados. La tecnología del motor se basa en el uso oculto al usuario de DirectX la versión 9c, así que podrá correr sin ningún problema en maquinas modernas como antiguas que soporten este tecnología.

De momento la programación del videojuego se realiza completamente con script (incluso el mapeado) algo que puede echar para atrás a los no iniciados en programación.

A cambio, esta programación está en español junto con sus funciones.

Y se me olvidaba comentar que el autor es Yue, otro usuario de Entidad.

También puedes seguir los avances en el hilo del foro.